This is at least a partial answer for $a,b$ integers. As stated in comments, Schur's conjecture was: if $f(X)=X^{2^n}+1$ and $g(X)=(X-a_1)\cdots(X-a_m)$ with $a_i\in\mathbb Z$ distinct, then $f(g(X))$ is irreducible over $\mathbb{Q}$. I. Seres proved this statement in 1963 in Über die Irreduzibilität gewisser Polynome.
Note: Soon after, in Irreducibility of Polynomials he proved the following generalization (though it does not directly apply to our problem, it requires at least 6 distinct integer roots):
Let $\{a_k\}$ be a sequence of rational integers $a_1<a_2<\dots<a_n$ with $n \geq 6$. Let $f(z)$ be the monic polynomial over the rational field $\Gamma_1$ which contains the unit $\gamma$ among its roots. Let $Q(x)$ be a monic polynomial with rational integer coefficients, of degree less than $n$. Then the polynomial
$$
F(x)=f(Q(x)\prod_{k=1}^n(x-a_k))
$$
is irreducible over the rational field.
Here $\gamma$ is arbitrary nonreal unit of the $m$-th cyclotomic field $\Gamma_m$.