Suppose $\varphi$ is a sequence $\varphi = \{\varphi(x)\}_{x\in \mathbb{Z}^{d}}$ satisfying the following condition. There exists $k \in \mathbb{N}$ and $C \ge 0$ such that: $$|\varphi(x)| \le C ||x||^{k} \tag{1}\label{1}$$ for every $x \in \mathbb{Z}^{d}$. Here, $||x|| = \sqrt{x_{1}^{2}+\cdots x_{d}^{2}}$.
Since $\mathbb{Z}^{d}$ is countable, I can actuallt treat $\varphi$ to be a sequence indexed by $\mathbb{N}$ instead of $\mathbb{Z}$, say, $\varphi = \{\varphi_{n}\}_{n\in \mathbb{N}}$. This is what I'm trying to prove.
Claim 1: There exists $m \in \mathbb{Z}$ such that: $$\sum_{n\in \mathbb{N}}n^{2m}|\varphi_{n}|^{2} < \infty \tag{2}\label{2}.$$
Claim 2: If (\ref{2}) holds, then (\ref{1}) also hold.
Of course, I have to use condition (\ref{1}) to get (\ref{2}) and vice-versa, but I don't know how exactly does the $||x||$ is afected by the bijection $T: \mathbb{N} \to \mathbb{Z}^{d}$. In other words, when $\{\varphi(x)\}_{x\in \mathbb{Z}^{d}}$ becomes $\{\varphi_{n}\}_{n\in \mathbb{N}}$, how is condition (\ref{1}) changed, so I can use it to prove (\ref{2})?