Say I have two matrices $A$ and $B$, which necessarily satisfy the triangle inequality for matrix norms \begin{equation} ||A+B||\leq||A||+||B||\;. \end{equation} For a general matrix norm is it possible to give the conditions $A$ and $B$ must satisfy so there is equality in the above equation? If this is not possible for any matrix norm, can anyone provide me the conditions for equality when the norm in question is the nuclear norm?
I don't wish to assume anything about $A$ and $B$. They need not be positive or Hermitian.