Let $(X,\tau)$ be a topological space, $Y$ be a normed vector space $$\overline p(f):=1\wedge\sup_{x\in X}\left\|f(x)\right\|_Y\;\;\;\text{for }f\in C(X,\tau;Y)$$ and $$p_K(f):=\sup_{x\in K}\left\|f(x)\right\|_Y\;\;\;\text{for }C(X,\tau;Y)$$ for $\tau$-compact $K\subseteq X$ and $$P:=\left\{p_K:K\text{ is }\tau\text{-compact}\right\}.$$ We know (see below) that $$\mathcal B_{\overline p}:=\left\{\varepsilon U_{\overline p}:\varepsilon>0\right\}$$ is a local basis for the topology $\tau(\overline p)$ generated by $\overline p$ on $C(X,\tau;Y)$ at $0$ and $$\mathcal B_P:=\left\{\varepsilon\bigcap_{p\in F}U_p:F\subseteq P\text{ is finite and }\varepsilon>0\right\}$$ is an analytic basis for the topology $\tau(P)$ generated by $P$ on $C(X,\tau;Y)$ at $0$.
It's trivial to see that $$U_{\overline p}=\left\{f\in C(X,\tau;Y):\sup_{x\in X}\left\|f(x)\right\|_Y<1\right\}\subseteq\bigcap_{p\in P}U_p\tag1.$$ So, $$\mathcal B_{\overline p}\subseteq\mathcal B_P\tag2.$$
There must be something crucial that I'm missing, since $(2)$ should immediately imply that $\tau(\overline p)$ is coarser than $\tau(P)$, i.e. $\tau(\overline p)\subseteq\tau(P)$. The same argumentation would yield that the uniform operator topology is coarser than the strong operator topology; but we know that it's the other way around. So, what am I missing?
Let $(E,\tau)$ be a topological space.
$\mathcal B$ is called analytic basis for $\tau$ if $\mathcal B\subseteq2^E$ and $$\tau=\left\{\bigcup\mathcal A:\mathcal A\subseteq\mathcal B\right\}.$$ $\mathcal S$ is called analytic subbasis for $\tau$ if $\mathcal S\subseteq2^E$ and $$\left\{\bigcap\mathcal F:\mathcal F\subseteq\mathcal S\text{ is finite}\right\}.$$
Let $x\in E$ and $$\mathcal N_\tau(x):=\left\{N\subseteq E:N\text{ is a }\tau\text{-neighbhorhood of }x\right\}.$$ $\mathcal B$ is called neighbhorhood basis for $\tau$ at $x$ if $\mathcal B\subseteq\mathcal N_\tau(x)$ and $$\mathcal N_\tau(x)=\left\{N\subseteq E:\exists B\in\mathcal B:B\subseteq N\right\}.$$ In that case, it is called local basis for $\tau$ at $x$ if $\mathcal B\subseteq\tau$. $\mathcal S$ is called neighbhorhood subbasis for $\tau$ at $x$ if $\mathcal S\subseteq\mathcal N_\tau(x)$ and $$\left\{\bigcap\mathcal F:\mathcal F\text{ is finite}\right\}$$ is a neighborhood basis for $\tau$ at $x$. In that case, it is called local subbasis for $\tau$ at $x$ if $\mathcal S\subseteq\tau$.
Assume $E$ is a vector space and $\tau$ is a vector topology on $E$.
If $x\in E$, then $\mathcal N_\tau(x)=x+\mathcal N_\tau(0)$ and if $\mathcal B$ is a neighborhood basis for $\tau$ at $0$, then $x+B$ is a neighborhood basis for $\tau$ at $x$.
If $\mathcal B(x)$ is a neighborhood basis for $\tau$ at $x$ for $x\in E$ and $$\mathcal B:=\bigcup_{x\in E}\mathcal B(x),$$ then $$\tau\subseteq\left\{\bigcup\mathcal A:\mathcal A\subseteq\mathcal B\right\}.$$ If $\mathcal B(x)$ is a local basis for $\tau$ at $x$ for all $x\in E$, then $\mathcal B$ is an analytic basis for $\tau$.
Assume $\tau$ is generated by a family $P$ of seminorms on $E$. Let $U_p:=\{x\in E:p(x)<1\}$ for $p\in P$.
- $$\mathcal B_P:=\left\{\varepsilon\bigcap_{p\in F}U_p:F\subseteq P\text{ is finite and }\varepsilon>0\right\}$$ is a local basis for $\tau$ at $0$. $$\mathcal S_P:=\left\{\varepsilon U_p:p\in P\text{ and }\varepsilon>0\right\}$$ is a local subbasis for $\tau$ at $0$.