We say that $f:[0,1]\to \mathbb{R}$ satisfies Lusin's condition (N) provided $$m(f(B))=0 \quad\mbox{whenever}\quad B\subseteq [0,1] \mbox{ with }m(B)=0$$ where $m$ stands for the Lebesgue measure on $\mathbb{R}$.
I found in here the following definition.
We say that $f:[0,1]\to X$ satisfies Lusin's condition (N) provided $$\mathcal{H}^1(f(B))=0 \quad\mbox{whenever}\quad B\subseteq [0,1] \mbox{ with }m(B)=0$$ where $X$ is a metric space and $\mathcal{H}^1$ stands for 1-dimensional Hausdorff measure.
What comes to my mind is the possible formulation of condition (N) for the function $f:[0,1]\to X$ but this time our $X$ is a Hausdorff locally convex topological vector space. I don't know if such formulation exists. If such formulation exists, I would be greatful if you can provide me such definition.