Let $X$ be a smooth algebraic surface over $\mathbb{C}$ i.e a smooth and connected scheme of finite type over $\operatorname{spec}(\mathbb{C})$ of dimension $=2$. I denote with $X^{[n]}$ the Hilbert scheme of $0$-dimensional subscheme of length $=n$. This is known to be a smooth scheme of dim$=2n$ which moreover admits the Hilbert-Chow morphism: $$\chi:X^{[n]} \to X^{(n)} $$ where $X^{(n)}=X \times \cdots X/S_n$ is the symmetric product.
Among the properties of $\chi$ it is frequently stated that this morphism restricts to a fiber bundle (in the analytic topology) when considering $$\chi^{-1}(X) \rightarrow X $$ where $X \hookrightarrow X^{(n)} $ via the diagonal embedding. If I got it correctly the idea should be that every fibre $\chi^{-1}(x) \in \chi^{-1}(X)$ is isomorphic to the punctual Hilbert scheme and one would use this to obtain the property.
I was not able however to actually describe explicit trivialization maps neither to get which open subsets to use in the trivializing cover nor why one should use the analytic and not the Zariski topology. Moreover, is there an analogous statement over other algebraically closed field where the world analytic is substituted by etale?