Notice OP is the special case $\,n=2k\,$ below, since $\,\color{#c00}{\gcd(k\!+\!1,2k\!+\!1)= 1},\,$ by Euclid.
Lemma $\ \ $ Both $\ \ k\!+\!1\mid {n\choose k}\ \ $ and $\ \ n\!+\!1\mid {n+1\choose k+1}\ $ when $ \ \color{#c00}{\gcd(k\!+\!1,n\!+\!1)=1}$
$\begin{align} {\bf Proof}\quad q\, :=\,\underbrace{ \dfrac{1}{k\!+\!1}\:\! \dfrac{n!}{k!(n\!-\!k)!}}_{\textstyle \dfrac{1}{\color{#c00}{k\!+\!1}}\Large \ {n \choose k}} &\,=\, \underbrace{\dfrac{1}{n\!+\!1}\:\!\dfrac{(n\!+\!1)!}{(k\!+\!1)!(n\!-\!k)!}}_{\textstyle \dfrac{1}{\color{#c00}{n\!+\!1}}\Large {n+1\choose k+1}}\\[.6em]
\end{align}$
Thus $\,q\,$ is an integer, being a fraction writable with $\rm\color{#c00}{coprime}$ denominators.
See here for the straightforward generalization to the non-$\rm\color{#c00}{coprime}$ case.
Remark $ $ Conceptually, the order of $\,q\,$ (= least denominator) divides coprimes so it must be $1,\,$ where the order is interpreted in the group $\,\Bbb Q/\Bbb Z = $ rationals $\!\bmod 1.\,$ Equivalently, said more simply: it is well known since grade school that the least denominator of a fraction divides every other denominator (though this is usually not proved till much later, e.g. by Euclid's Lemma or unique prime factorization); thus since the least denom divides coprimes it must be $1$. The prior link gives proof(s) of this property of fractions, and elaborates on the various conceptual viewpoints emphasized above.