While working through Helemskii's Lectures and Exercises in Functional Analysis, I have been asked to show by elementary methods that pointwise convergence in $C[0,1]$ is not metrizable. I can do this abstractly by topological methods, but am not sure what to do with the provided hint:
Hint. If the pointwise convergence implies the metric convergence in some metric $d$, then one can show that for every $t \in [0,1]$ and $\epsilon > 0 $ we have $d(y,0) < \epsilon$ when $y \in C[0,1]$ vanishes outside an interval $[t, t+h]$.
Assuming I am interpreting this correctly, the proof is immediate given the hint. I am not sure how one shows the claim in the hint though.
Might I request a nudge in the right direction?
Note: I can find a related question here for showing $C[0,1]$ is not a normed space, but this both bypasses the hint I would like to understand and would require showing the given metric is induced by a norm