With the help of dan_fulea, I managed to find an answer:
----------
Question: Construct $GF(4^2)$ from $GF(4)$.
In other words: Find the extension field $GF(4^2)$ from $GF(4)$ (which is in my textbook referred to as the base field).
Given:
- $GF(4)=\{0, 1, \xi, \xi + 1\}$. Do not be scared by $\xi$, it is an
element like any other in $GF(4)$.
Solution:
It is important to know the following fact: The extension field $GF(4^2)$ (but really any extension field) is isomorphic with the quotient ring of its base field and ideal. Translating this to our problem:
$GF(4)|p(x)$ (here: base_field|ideal) is isomorphic to $GF(4^2)$.
Thus we will attempt to construct this:
Step 1: Find $p(x)$.
This is fairly easy in our case. We first need to convert our base field notation, $GF(4)$, to $GF(p^k)$ in which $p$ is prime. It is easy to see that $GF(4)=GF(2^2)$. $p(x)$ should now be an irreducible polynomial over $GF(4)$ of degree $k$. Irreducible over $GF(4)$ meaning that no element in $GF(4)$ is a root for it.
After some brute force (checking all possible polynomials of degree 2 over $GF(4)$ until we find one without roots in $GF(4)$), we find:
$p(x) = x^2+x\xi+\xi$.
(there are also other solutions for $p(x)$, but we'll be working with the one above).
Step 2: Introduce $\alpha$.
We now introduce a new element $\alpha \not\in GF(4)$ and say that it is a root for $p(x)$.
Thus: $p(\alpha) = \alpha^2+\alpha\xi+\xi = 0$.
Step 3: Find the remainders $r(x)$.
To construct $GF(4)|p(x)$, we divide every element in $GF(4)[x]$ by $p(x)$ and look at the remainders $r(x)$. Because $p(x)$ has degree 2, we know that all remainders $r(x)$ will have a degree $<2$ (you can convince yourself that this is true by trying it on some examples). Thus they will have the following form:
$r(x) = ax + b$ with $a,b \in GF(4)$
Step 4: Final.
$GF(4^2)$ now consists of every possible $r(\alpha)$. Because $GF(4^2)=GF(16)$, we know that the cardinality (amount of elements) of $GF(4^2)$ is 16. A quick check to indicate that the answer is probably correct is checking the cardinality by writing down all elements in $GF(4^2)$:
$GF(4^2) = \{0, 1, \alpha, \xi, \xi+1, \xi\alpha,(\xi+1)\alpha, \alpha+1, \alpha+\xi, \alpha+(\xi+1), \xi\alpha+1, \xi\alpha+\xi, \xi\alpha+(\xi+1), (\xi+1)\alpha+1, (\xi+1)\alpha + \xi, (\xi+1)\alpha + (\xi+1) \}$
And indeed, as expected there are 16 elements in $GF(4^2)$. We found these by simply making all possible combinations for $r(\alpha) = a\alpha + b$ with $a, b \in GF(4^2)$.
----------
Conclusion
In hindsight, this exercise was not particularly difficult. But, because of how abstract this is, (who would have thought, abstract algebra abstract?!) I often find it difficult to read through the material. Thus, this attempt to explain how this works with so many steps.