Just continue.
If $a = b + mk$ and $c=d + mj$ (you shouldn't assume $a$ and $b$ and $c$ and $d$ are both off by the same multiple of $m$)
Then $ac = (b+mk)(d+mj) = bd+dmk + bmj + kjm^2 = bd + m(dk+bj + kjm)$. So.... that's it.
And $m|b-a$ and $m|c-d$ means that for any integers $j,k$ we have $m|(b-a)j + (c-d)k = bj -aj + ck - dk$. And if we let $j=-c$ (to turn $-aj$ into $ac$) and $k = b$ (to turn $-dk$ into $-bd$) we get $m|(b-a)(-c) + (c-d)b = -bc +ac +bc -bd = ac-bd$.
Or in other word $ac -bd = ac-bc + bc -bd = (a-b)c + (c-d)b$ and as $m|a-b$ and $m|c-d$ we have $m| (a-b)c + (c-d)b=ac-bd$.
That's a little harder to see and requires a bit of cleverness. But the first $ac = (b+mj)(d+mk)$ happens automatically.