Let $F:\mathbb R^m\rightrightarrows\mathbb R^n$ be a set-valued map (or multi-function, correspondence) with $F(x)\ne\emptyset$ for all $x\in \mathbb R^m$.
Let $I\subset\mathbb R$ be an interval. Let be sequences of functions $(y_n)$ and $(x_n)$ in $L^2(I,\mathbb R^n)$ and $L^2(I,\mathbb R^m)$ be given such that
- $x_n(t) \to x(t)$ for almost all $t\in I$,
- $y_n \rightharpoonup y$ in $L^2(I,\mathbb R^n)$
- $y_n(t) \in F(x_n(t))$ for almost all $t\in I$.
If $F$ satisfies certain properties then this implies $$ y(t) \in \overline{conv} ( F(x(t))) $$ for almost all $t\in I$.
This is proven in the book of Aubin & Frankowska under the assumption that $F$ is outer semicontinuous (i.e., the graph of $F$ is closed) and local boundedness of $F$ (each point $x$ has a small neighborhood $U$ such that $F(U)$ is bounded). In the book by Aubin & Cellina, $F$ is assumed to be upper hemicontinuous ($x\mapsto \sup_{y\in F(x)}y^Tp$ is upper semicontinuous for all $p$).
The following mapping $F$ does not satisfy these assumptions: $$ F(x) = \begin{cases} \{0\} & x\le 0\\ \{0,\frac 1x\} & x>0\end{cases}. $$ My question is: is the statement of the theorem true or false for this kind of map? Can one find a counterexample? Is there a complete characterization of properties of $F$ to reach the conclusion?