I have following question about the Hamiltonian mechanics from differential geometrical viewpoint:
We start with a physical system parametrized by generalized (position) coordinates $(q^i)$ providing under given restrictions the configuration space $Q$ or more precisely a (smooth) manifold.
The tangent bundle $TQ$ over $Q$ provides for the fixed coordinates $q^i$ the corresponding velocities $\dot q ^j$. Geometrically the velocities $\dot q ^j$ at $q^i$ belong to the tangent space $TQ_{q_0}$ at fixed point $q_0^i$ of $Q$.
So $q^i$ and $\dot q ^j$ provide parameters for the Lagrangian $L[q(t), \dot q(t)]$, a function on $TQ$.
On the other hand it's known that the Hamiltionian $H[q(t), p(t)]$ can be interpreted as a function on the cotangent bundle $T^*Q$ where for fixed $q_0^i \in Q$ the momenta $(p_0)_j$ are living in cotangent space $T^*Q_{q_0}$.
My question is why (mathematically) the phase space spanned by position $q^i$ and momentum coordinates $p_j$ come from the cotangent bundle $T^*Q$ while the position $q^i$ and velocity coordinates $\dot q_j$ come from tangent bundle ?
Or in other words why the cotangent space $T^*Q_{q}$ corresponds to momenta while the tangent space $TQ_{q}$ to velocities from viewpoint of differential geometry?
Remark: I know that elemenary physical approach always associates the velocity to the tangent space of the position but this doesn't answer concretely why the momenta spaces should belong exactly to the cotangents.
Intuitively I guess that the velocities and momenta should behave differently under transformations in sense of co- and contravariant coordinates but I'm not sure if this is the real reason for the problem above...