In the first answer to this MO post the author says that the $H^2$ of $X$ can be compute using the Cech-to-derived functor spectral sequence, i.e. in that case the Mayer-Vietoris sequence.
I'm having trouble in understanding how it works: as for $H^1(U\cap V)$, this should be equal to $$H^1_{et}(\operatorname{Spec} k((t)), A)=Cont(Gal(k((t))^s,k((t))),\mathbb Z/n)=Cont((1),\mathbb Z/n)\cong\mathbb Z/n.$$ (See the answer to this post, second part.) Is this correct?
But when I come to compute $H^1_{et}(U,A)$ and $H^1_{et}(V,A)$, which I would like to be $0$ in order to conclude that $H^2_{et}(X,A)\cong H^1_{et}(U\cap V,A)\cong \mathbb Z/n$, I am stuck. Can someone give me a clue?
Thank you in advance.