Let $L$ be a field and $\alpha, \beta$ algebraic over $L$ such that $L(\alpha)\cong L(\beta)$. If $q(t)$ and $p(t)$ are the minimum polynomials of $\alpha$ and $\beta$, respectively, does it follow that there exists an automorphism $\psi$ of $L[x]$ such that $\psi(q(t))=p(t)$.
The converse to this question is immediate by pushing $\psi$ down to $L[x]/\langle q(t)\rangle$. I don't see a way though to lift the isomorphism between $L[x]/\langle q(t) \rangle$ and $L[x]/\langle p(t) \rangle$ up to $L[x]$.