Let $M$ be a compact, connected $n$-manifold. Consider the homology groups $H_n(M)$ with coefficients in $\mathbb{Z}$.
It is well known that if $M$ is not $\mathbb{Z}$-orientable, then we have $H_n(M) =0$ and $H_{n-1}(M) = \mathbb{Z}/2 \oplus \mathbb{Z}^i$ for some $i \ge 0$.
The proofs are clear for me (remark: the main instruments used in the proof are the Universal Coefficients Theorem and the existence of an orientable double cover of $M$), but I'm quite curious if there exists a geometric/intuitive explanation for the torsion summand $ \mathbb{Z}/2$ of $H_{n-1}(M)$.
Can this phenomenon be visualized in the case of a non-orientable $3$-manifold or is this a purely algebraic result?