This PDF gives the following definition of cosets for lattices:
However, I tried to picture a lattice $L$ with basis $(2,0),(0,2)$ and $\mathbb{Z}^2$ in order to take the quotient $\mathbb{Z}^2/L$. A coset is a shift of $L$ by $v\in\mathbb{Z}^2$. If I take $v=(0,1), (0,2), (0,3), ...,(0,n)$, they all represent the same coset because I'm shifting to the same structure, right? There is also another coset, the one represented by $(1,0)$. There's also the coset represented by $(0,0)$ So there are just $3$ cosets?
I don't know if this is right, because $(1,1) + L$ is also a shift, but in which coset is $(1,1)$ a representant?
My book says that the number of cosets relates to the determinant of the matrix of basis for the lattice $L$ like this:
$$|\mathbb{Z}^n/L| = |det \ B|$$
How is this relation given? It's not immediate for me. Maybe I understood the concept wrong.
