On Pg 116 of Lang's
Let $L$ be a lattice of dimension $N$ in $\mathbb{R}^N$. Let $C$ be a closed, convex, symmetric subset of $\mathbb{R}^N$. If $\mu(C) \ge 2^N \mu(F)$, where $F$ is a fundamental domain, then there exists a lattice point in $C$.
Lang's first proves the case when $C$ is not closed and $\mu(C)>2^N\mu(F)$. But I couldn't follow the proof:
For all $\varepsilon >0 $, $\mu(1+ \varepsilon)C) > \mu(C)$ hence there is a lattice point in $(1+\varepsilon)C$. Let $\varepsilon \rightarrow 0$, shows one of these lattice must be in $C$.
Why does the last line follow? I needed bounded $C$. What am I missing?