Motivated with $\cos(x)+\cos(x\sqrt{2})$ is not periodic I found this question interesting:
Is a following function periodic $f:\mathbb{R}\to\mathbb{R}$ $$f(x) =\tan x +\tan (x\sqrt{2})$$
The approach in that link can not help. Any ideas? Also from a graph I draw in Geogebra I can not rule out it is not periodic.