For polynomials with powers 1 and under, it's easy to find the functional square root.
i.e. if: $$f(f(x)) = f^{[2]}(x) = ax+b$$
then: $$f(x) = \sqrt{a}x+\frac{b}{\sqrt{a}+1}$$
Is it possible to find a general form for a quadratic function? I.e what is $f$, given that $$f^{[2]}(x)=ax^2+bx+c$$