If $q:X\to Y$ is a proper and continuous mapping of locally compact Hausdorff spaces, when does a Radon measure on $X$ pushforward to a Radon measure on $Y$.
Showing inner regularity of the pushforward measure is straightforward using the properness. I can prove that $q$ pushes forward Radon measures to Radon measures if $q$ is a quotient mapping and $X$ has a basis of saturated open sets (a subset $A\subset X$ is saturated if $f^{-1}(f(A)) = A$).
Is there a counterexample in the general case? Or is it true that proper continuous maps pushforward Radon measdures to Radon measures.
(Just to be clear, by pushforward measure, I mean the measure on $Y$ such that the measure of a set is defined to be the measure of its preimage in $X$.)
Edit: It seems that my definition of Radon is not standard; To me, a Radon measure is locally finite and both inner and outer regular (and, of course, a Borel measure).