I would go about this geometrically.
First of all, the intersection is a circle. This is true in general for (non-tangent) intersection of plane and sphere. Here it is especially easy to see because the center of the sphere is the origin and the origin happens to lie in the plane.
Knowing this, we can parametrize this circle using rotation. If we were inside $\mathbb R^2$, this would just be $(\cos\varphi,\sin\varphi) = \cos\varphi (1,0) + \sin\varphi(0,1)$. But in our situation, we need two orthogonal unit vectors $e_1$ and $e_2$ that lie in $x+y+z = 0$ plane. Then the circle will be parametrized by $$\cos\varphi\ e_1 + \sin\varphi\ e_2.$$
We are free to choose $e_1$ as we like, so let us set $z = 0$. From the equation of the plane we get $y = -x$, i.e. $e_1 = \lambda(1,-1,0)$. From the condition $\|e_1\| = 1$ we get $\lambda = \frac{\sqrt 2} 2$.
To get $e_2$, we notice that $e_2$ should be orthogonal to both $e_1$ and $n = (1,1,1)$ (this second vector comes from the equation $x+y+z = 0$ since it is normal to the plane). So, you can calculate $e_2$ using cross product: $e_2 = \mu (e_1\times n)$
(Or by guessing it: since $z$-component of $e_1$ is $0$, it makes no difference what $z$-component of $e_2$ will be for orthogonality to $e_1$, so we choose $(1,1,z)$ since $(1,1)$ is orthogonal to $(1,-1)$ and then let $z = -2$ so that $e_2$ will lie in the plane).
Taking into account that $\|e_2\| = 1$, we finally get $e_2= \frac{\sqrt 6}6(1,1,-2)$.
Thus, the intersection of the sphere and the plane is given by
$$\frac{\sqrt 2}{2}(\cos\varphi+\frac{\sqrt 3}3\sin\varphi, -\cos\varphi+\frac{\sqrt 3}3\sin\varphi, -\frac{2\sqrt 3}3\sin\varphi),\ \varphi\in[0,2\pi].$$