The key is to get very clear on what you have, and what you want.
For the inductive step, you have the inductive assumption:
$7^{k+2}+8^{2k+1}$ is divisible by $57$
And you want to show that:
$7^{(k+1)+2}+8^{2(k+1)+1}$ is divisible by $57$
So, you should think to yourself: OK, I want to show that $7^{(k+1)+2}+8^{2(k+1)+1}$ is divisible by $57$, and of course at some point I want to use my inductive hypothesis that $7^{k+2}+8^{2k+1}$ is divisible by $57$ to help me with this. So: I probably want to manipulate/rewrite the expression $7^{(k+1)+2}+8^{2(k+1)+1}$ so that I get some term $7^{k+2}+8^{2k+1}$ in there. How can I do that? Well, I have $1$ extra $7$ in the $7^{(k+1)+2}$ term, and I have $2$ extra $8$'s in the $8^{2k+1}$ term, so I should pull those out:
$$7^{(k+1)+2}+8^{2(k+1)+1} =$$
$$7^{(k+2)+1}+8^{(2k+1)+2} =$$
$$7\cdot 7^{k+2}+8^2\cdot 8^{2k+1}=$$
$$7\cdot 7^{k+2}+64\cdot 8^{2k+1}$$
Now, it is not quite clear yet how to isolate a $7^{k+2}+8^{2k+1}$, but at this point you might notice something: we got a 7 ... and we got a 64 ... the difference of which is 57 (!). Hmmm.... OK, let's try this:
$$7\cdot 7^{k+2}+64\cdot 8^{2k+1}=$$
$$7\cdot 7^{k+2}+(57+7)\cdot 8^{2k+1}=$$
$$7\cdot 7^{k+2}+57\cdot 8^{2k+1}+7\cdot 8^{2k+1}=$$
(and at this point you'll see it ...)
$$57\cdot 8^{2k+1}+7\cdot 7^{k+2}+ 7\cdot 8^{2k+1}=$$
$$57\cdot 8^{2k+1}+7\cdot (7^{k+2}+ 8^{2k+1})$$
The term $57\cdot 8^{2k+1}$ is clearly divisible by $57$, and we just isolated the $7^{k+2}+ 8^{2k+1}$ for the second term, so that is divisble by $57$ as well, meaning that their sum is divisible by $57$ as well.