Maybe this is what you are searching for: consider the complex cotangent space of $\mathbb{C} $ at $0$ denoted as $T^*_0(\mathbb{C})^\mathbb{C} = Hom_\mathbb{R} (\mathbb{C},\mathbb{C})$. It is a complex vector space of dimension 2, indeed identifying $\mathbb{C}$ with $\mathbb{R}^2$ gives that the forms $dx $ and $dy$ generate (complex linear combinations) the whole $T^*_0(\mathbb{C})^\mathbb{C}$.
Now if you put $dz = dx + i dy $ and $d\overline{z} = dx - i dy$ you obtain other two generators, in particular $dz$ and $d\overline{z}$ are linearly independent as element of the complex vector space $Hom_\mathbb{R} (\mathbb{C},\mathbb{C})$.
(after the edit)
From what said above it follows that given $f\in C^1(\mathbb{C},\mathbb{C} )$, we have that $df = \frac {\partial f} {\partial x} dx + \frac {\partial f} {\partial y} dy = \frac {\partial f} {\partial z} dz + \frac {\partial f} {\partial \overline{z}} d\overline{z} $ (identifying the differential as a section of $T^*(\mathbb{C})^\mathbb{C}$).
Let $P(x_1,x_2)\in \mathbb{C}[x_1,x_2]$ be a complex polynomial such that $ \forall z \in \mathbb{C} \ P(z,\overline{z}) = 0$.
Then $0 = dP = \frac {\partial P} {\partial z} dz + \frac {\partial P} {\partial \overline{z}} d\overline{z} $.
But $\frac {\partial P} {\partial z} (z,\overline{z}) = \frac {\partial P} {\partial x_1} (z,\overline{z})$ and $\frac {\partial P} {\partial \overline{z}} (z,\overline{z}) = \frac {\partial P} {\partial x_2}(z,\overline{z})$ which implies that $P(x_1,x_2)$ is constant as a polynomial (and must be zero by the hypothesis).
This can be generalized also to $f \in \mathbb{C}\{x_1,x_2\}$ (the $\mathbb{C}$-algebra of convergent power series in a neighborhood of $0\in \mathbb{C}^2$). The proof is the same since the convergence of the series is uniform on compact sets (so we can exchange limit and derivative), therefore it holds again that $\frac {\partial f} {\partial z} (z,\overline{z}) = \frac {\partial f} {\partial x_1} (z,\overline{z})$ and $\frac {\partial f} {\partial \overline{z}} (z,\overline{z}) = \frac {\partial f} {\partial x_2}(z,\overline{z})$.
(including n→∞)Not entirely clear what that means. Leaving the infinite case aside, for finite $n$ you can write $,P(z, \bar z)=P(x+iy, x-iy)=A(x,y)+iB(x,y),$ where $A,B$ are real polynomials. Then use the result from Can nonzero polynomials vanish identically? to show that $A=B\equiv 0,$. – dxiv Jul 09 '17 at 23:39