For each $n \in \mathbb{N}$, let $F_n$ be a finite set with $n$ elements. For any function $f : F_n \to F_n$ and $k \in \mathbb{N}$, $f^k$ is the result of composing $f$ with itself $k$ times.
Say that $n$ distinguishes powers $i$ and $j$ iff there is some function $f : F_n \to F_n$ such that $f^i \neq f^j$.
For example, 2 distinguishes each odd power from each even power (because of the order-2 rotation), but does not distinguish any odd powers. But every number greater than 2 distinguishes 1 and 3.
Conjecture. For all numbers $0 < m < n$, there exist powers $i$ and $j$ that $m$ does not distinguish but $n$ does distinguish.
Is this conjecture true? How can I prove it?