If $f(x) = ax +b$,
is $\ln{f(x)} \equiv \ln(ax+b)$ or $\ln{ax}+\ln{b}$?
If it is $\ln(ax+b)$ how should I go about splitting or simplifying $\ln{(ae^{c}+b)}$?
If $f(x) = ax +b$,
is $\ln{f(x)} \equiv \ln(ax+b)$ or $\ln{ax}+\ln{b}$?
If it is $\ln(ax+b)$ how should I go about splitting or simplifying $\ln{(ae^{c}+b)}$?
$\ln(f(x))$ is $\ln(ax+b)$; you plug "$f(x)$" directly into "$\ln x$." And there is no real way to simplify an expression of the form "$\ln(A+B)$". For instance, it's certainly not the same as $\ln(A)+\ln(B)$ - take for example $A=B=1$, then $\ln(A) + \ln(B) = 0 + 0 = 0$ but $\ln(A+B)=\ln(2)>0$.
Is there a reason you believe you can simplify the expression you mention?
In the comments you mention that the question you're trying to answer is "Solve $3e^y+5e^{-y}=16$."
A natural instinct is to use logs, but as you've seen already that doesn't work - the problem you run into is that $\ln(A+B)$ is unsimplifiable.
So what else can you do? Well, one good idea is to try to first solve for "$e^y$". That is, find out what "$x$" is in the equation $$3x+5x^{-1}=16.$$ That's still not great, but there's something you can do to this now to get it into a form you know how to solve - do you see how?
If $f(x) = ax+b$, then $\ln f(x) = \ln(ax+b)$. You cannot simplify $\ln(ae^c+b)$ more, perhaps except in special cases.