I'm looking at a very specific action of the semidirect product (wreath product) $(S_2 \times S_2) \rtimes S_2 = S_2 \wr S_2$ on $\mathbb{Q}^3$. Namely, the generators acts as follows on a basis $x_1, x_2, x_3$ of $\mathbb{Q}^3$ (write $S_2 = \{ 1, \sigma \}$): \begin{align*} ((1,1), \sigma): \hspace{2mm} &x_1 \mapsto x_2, \hspace{2mm} x_2 \mapsto x_1, \hspace{2mm} x_3 \mapsto -x_3 \\ ((\sigma,1), 1): \hspace{2mm} &x_1 \mapsto -x_1, \hspace{2mm} x_2 \mapsto x_2, \hspace{2mm} x_3 \mapsto x_3 \\ ((1, \sigma), 1): \hspace{2mm} &x_1 \mapsto x_1, \hspace{2mm} x_2 \mapsto -x_2, \hspace{2mm} x_3 \mapsto x_3 \end{align*}
Question: How do I find the irreducible subrepresentations of this representation?
What I did so far was to find the conjugacy classes of $(S_2 \times S_2) \rtimes S_2$ and calculate the character of the above representation. But how does this help me?
If we would only look at the direct product rather than the semidirect one, the above action on the basis seems to imply that the representation we're looking at is simply the sum of three times the sign irrep of $S_2$. But I don't understand how to go on in the semidirect case...
Thanks for any help!