Firstly I think that either the second denominator is $\sqrt{1-(Cx)^2}$ or the condition with $C$ is $-1 \leq \sqrt{C}x \leq 1$ with the additional $C \geq 0$.
A possible approach to the equation is the substitution $x = \cos{y}$ ot $x = \sin{y}$ (since $|x|<1$). With the first substitution, the equation becomes
$
\frac{B\cos{y}}{\sqrt{1-C\sin^2{y}}} = D - A\cot{y}$. Now a necessary condition for the equation to have a solution is $(D-A\cot{y})(B\cos{y}) \geq 0$. For all such $y$ rise to the power of two and you will get rid of the square root. However, the left trigonometric equation could be difficult to solve explicitly for arbitrary parameters $A,B,C,D$. You can use universal substitution to make the equation polynomial. If you obtain some roots remember check if for them holds $(D-A\cot{y})(B\cos{y}) \geq 0$. It is possible that the problem must be solved numerically after the last step with the universal substitution.