To simplify notation we can assume WLOG that $c_0=1$
(a) $p(z)=c_n z^n + \dots + c_1 z + 1$
(b) $q(z) := z^n + \dots + c_{n-1}z + c_n \text{ (reciprocal polynomial)}$
(c) Modified Schur Transform
$f(z) := c_0\cdot p(z) - \delta\cdot c_n\cdot q(z)= p(z) - \frac{1}{c_n}\cdot q(z)=\sum_{k=1}^n \big(c_k-\frac{c_{n-k}}{c_n}\big)\cdot z^k$
$\text{degree }f=n \text{ and } f(0)=0 \text{ and }\frac{f(z)}{z} \text{ has positive increasing coefficients since}$
$\frac{c_{n-1}}{c_n}\lt 1 =c_0\lt c_1 \text{ and for } 1\leq k\leq n-1\text{: }$
$c_k-\frac{c_{n-k}}{c_n} \lt c_{k+1}-\frac{c_{n-(k+1)}}{c_n} $
which holds since $c_k \lt c_{k+1} \text{ and }-\frac{c_{n-k}}{c_n}\lt-\frac{c_{n-k-1}}{c_n} $
$\implies \frac{f(z)}{z} $ has all $n-1$ roots in $\mathbb D$, the (open) unit disc, by induction hypothesis. (The Base Case trivially holds for degree one polynomials with descending positive coefficients -- their sole root is given by $\frac{-c_0}{c_1}\in \mathbb D$.)
$\implies f(z) $ has all $n$ roots in $\mathbb D\implies p(z) $ has all $n$ roots in $\mathbb D$
the second implication holds because $\big\vert p(w)\big\vert \gt \big \vert \frac{1}{c_n}q(w)\big \vert$ for $w \in \partial \mathbb D$ $\Big[$since $\big \vert p\big(w\big)\big\vert=\big \vert q\big(w\big)\big\vert\Big]$ so the result follows by Rouche. Note that $p(z)$ cannot have roots $\in\partial \mathbb D$ since $p(w)=0\implies f(w)=0\implies f(z)$ has (at least) $n+1$ roots but degree $n$ (impossible).