I am reading an old book and it says that:
(1) the Lebesgue outer measure has the sub-additivity property (for a countable union of sets $S_i$). OK, but when it says this, it does not require that the sets are pairwise disjoint, actually it explicitly says the sets can be "pairwise disjoint or not".
Then it says that:
(2) the Lebesgue inner measure has the super-additivity property (for a countable union of sets $S_i$) but here it requires that the sets $S_i$ are pairwise disjoint.
This sounds asymmetric to me? Is it really so?
Then in some other Lebesgue measure notes (on the web), I read that even for (1) it is required that the sets are pairwise disjoint.
See Theorem 4.2. here:
Is it required or not? And if it's not required (but required in (2)), why this asymmetry here between (1) and (2)?! What is the true story? I start to think that even the book may be outdated though I want to accept this only as a last resort.
http://www.amazon.com/Mathematical-Methods-Statistics-Harald-Cram-r/dp/0691080046
(4.4.3) outer measure
$\overline L (S_1 + S_2 + ... ) \leq \overline L (S_1) + \overline L (S_2) + ... $
(4.4.6) inner measure
$\underline L (S_1 + S_2 + ... ) \geq \underline L (S_1) + \underline L(S_2) + ... $