The answer is no.
There is an counterexample. $G = X = U(1)$. More precisely $X$ is principal homogeneous space for $U(1)$.
If group acts freely then equivariant cohomology are equal to ordinary homology of quotient space. In this case the quotient space is just a point. Then $H_G^1 (X)= 0$.
On the other hand, consider exact sequence.
$$0 \rightarrow \underline{\mathbb{R}} \rightarrow \Omega^0 \rightarrow \Omega^1 \rightarrow 0$$
It is just usual de Rham resolution. Note, that I do not claim that this is indeed an acyclic resolution in category of equivariant sheaves (I do not know whether it is true; if you know please write me). I just have a short exact sequence and then write down long exact sequence of cohomology (to be more precise $R \Gamma_G^i$).
$$0 \rightarrow \Gamma_G( \underline{\mathbb{R}} ) \rightarrow \Gamma_G ( \Omega^0) \rightarrow \Gamma_G ( \Omega^1) \rightarrow R^1 \Gamma_G( \underline{\mathbb{R}} )$$
It is easy to see that $\Gamma_G ( \Omega^0) \simeq \mathbb{R}$ and $\Gamma_G ( \Omega^1) \simeq \mathbb{R}$. From exactness, arrow $\Gamma_G( \underline{\mathbb{R}} ) \rightarrow \Gamma_G ( \Omega^0)$ is isomorphism. Again from exactness, arrow $\Gamma_G ( \Omega^1) \rightarrow R^1 \Gamma_G( \underline{\mathbb{R}} )$ is injective. So $R^1 \Gamma_G( \underline{\mathbb{R}} ) \neq 0$