Suppose that $x,y$ are some vectors in a Euclidean space and $a,b$ are some scalars. Is there any inequality to factor out $||x-y||$ from
$$||a x - b y || $$
like this:
$$ ||a x - b y || \leq ||x-y|| \cdot \text{something} $$
?
What if the metric is $d_{\infty}$? Namely if:
$$ ||x-y|| = \max_i |x^i - y^i | $$
where $x^i$ is just the $i-$th coordinate of $x$.