It is known extreme curvatures occur at ends of major/minor axes for each of $ xy,yz,zx $ sections.This fact should be used to evaluate only at the 6 principal points.
Differentiating $x^2/a^2+y^2/b^2=1$ twice, curvature at end of minor axis = $ b/a^2 $. In the perpendicular direction $ b/c^2$ by symmetry.
Product: Gaussian curvatures $ (b/ac)^2 $ and two other cyclic symmetry curvatures.
Similarly,
Half-sum: Mean curvatures $ \dfrac {b(a^2 +c^2)}{2 a^2 c^2 } $ and two cyclic symmetry curvatures.
Depending upon relative magnitudes of $a,b,c$ maximum curvatures can be selected.
EDIT1:
Although it is known that maximum curvatures occur at ends of major/minor axes due to two-fold symmetry of coordinate axes, it can be shown by differential calculus method for natural equations of conics (1) , (2) below established by me earlier as properties of conics. Looks tedious for what is obvious.
Notation:
Slope of tangent to x-axis $= \phi$, angle between radius vector and ellipse in Newton eccentric focus polar coordinate model $\epsilon= $ eccentricity, $p$ semi-latus rectum. Now,
$$ \frac{\cos \psi}{ \cos \phi}= \epsilon \tag{1}$$
$$ p k_g = \sin ^{3}\psi \tag{2}$$
Differentiating (2)with respect to elliptic arc $s$
$$p k_g^{'} = 3 \sin ^{2}\psi \cos \psi \psi^{'} \tag{3}$$
Liouville's formula for curvature polar coordinates
$$ k_g = \psi^{'} + \frac{\sin \psi}{r} \tag{4} $$
From (3) and (4)
$$ p k_g^{'} = 3 \sin \psi ^{3} \cos \psi \left( \frac{\sin ^{2}\psi }{p} -\frac{1}{r} \right) \tag {5} $$
Multiply by $p$ both sides
$$ p^2 k_g^{'} = 3 \sin \psi ^{3} \cos \psi \left( \sin ^2\psi - p/r\right ) \tag{6} $$
$ \psi = \pi/2$ at ends of major axes,$ \, \because $ coefficient and derivative vanish curvature is a maximum.
Newton's canonical ellipse equation
$$ \frac{p}{r} = 1 - \epsilon \cos \theta \tag {7} $$
The quantity in brackets of (6) becomes
$$ -( \epsilon \cos \theta - \cos^2\psi )\tag{8} $$
The situation at ends of minor axis can now be tackled:
$$ \phi = 0, \theta = \psi \tag{9} $$
Quantity in brackets
$$ -\cos \psi ( \epsilon -\cos \psi) \tag {11}$$
From (1) at $\phi =0 , \epsilon = \cos \psi \tag{12}$
From (11) and (12) the derivative vanishes at $y=b$ also, curvature here also is an extremum.
The logic holds for other two $ yz, zx $ plane sections as well.
Sign of next derivative for max/min of curvature can be verified by reader :).
EDIT2:
By virtue of pairwise application Euler's theorem for normal curvature
$$ \kappa_{n1,2}= \kappa_1 \cos^2 \psi_{12} + \kappa_2 \sin^2 \psi_{12} ;\ \kappa_{n1,3}= \kappa_1 \cos^2 \psi_{13} + \kappa_3 \sin^2 \psi_{13}$$
the lines of principal curvature ( simply called curvature in differential geometry) have extrema combinations at these six " cardinal" points.
As far as I am concerned it is demonstrated.
EDIT3
Having said that there a much simpler way to show it. The necessary and sufficient requirement for maximization is $ \dfrac{d \,\kappa_n}{d \psi} = 0 $ and for $ \kappa_{n}= \kappa_1 \cos^2 \psi + \kappa_2 \sin^2 \psi $ the derivative is:
$$\frac{d\, \kappa_n}{d \psi} = -2 (\kappa_1 -\kappa_2 )\cos \psi \sin \psi $$
This is (twice negative) geodesic torsion $\tau_g $ that should vanish at all the 6 points ( $\psi =\pi/2 $ ) at ends of major and minor axes. As usual Mohr's circle of curvature depicts these nicely.