It's been a while since I've done any real analysis, so I'd appreciate some guidance.
Suppose we're working on the real line, with some Borel measure induced by a non-decreasing, right-continuous function $F$. Clearly all the points of discontinuity of $F$ are atoms (of which there may only be countably many). So if we had a non-singleton atom $A$, it would have to be uncountable. I wanted to conclude the argument by considering the set $A \setminus \{x\}$ for any $x \in A$, but since the Borel $\sigma$-algebra isn't complete, there's no reason why I should expect that to be a measurable set. Is there a better way to see why this result might be true, or is it false?
Edit: I think I figured it out. Suppose $A$ is an atomic with positive measure $\epsilon$. Then if we partition the real line into half-open intervals of measure less than $\epsilon$, then the intersection of $A$ with one of these intervals should be a proper subset of $A$, with positive measure.
Edit: I think that might not work in general? Can we even partition the real line into countably many intervals of measure $< \epsilon$ for any $\epsilon > 0$? I suppose it must work for finite measure spaces?