Let we set:
$$ f(x)=\sum_{n\geq 0} a_n x^n. \tag{1}$$
Obviously $(n+1)\,a_{n+1}$ is the coefficient of $x^n$ in the Taylor series of $f'(x)$. Since:
$$ g(x)=\sum_{n\geq 0}\frac{n+1}{n+2}x^n = \frac{1}{x(1-x)}+\frac{\log(1-x)}{x^2}\tag{2}$$
the recurrence relation is equivalent to the differential equation:
$$ f'(x) = f(x)\cdot g(x)\tag{3} $$
from which:
$$ f(x) = \exp\left(-1-\frac{\log(1-x)}{x}\right)=\prod_{m\geq 2}\exp\left(\frac{x^{m-1}}{m}\right)\tag{4}$$
follows. Now it should be not too difficult to prove that $a_n>a_{n+1}$ as well as:
$$ \lim_{n\to +\infty}a_n = \frac{1}{e}.$$
We may also notice that $f(x)$ is related with the exponential generating function for derangements, and our sequence is OEIS A055505/OEIS A055535. To prove that our sequence is decreasing, we just need to prove that any coefficient of the Taylor series of $(1-x)f(x)$, except the very first one, is negative. That follows from:
$$ (1-x)\,f(x) = \exp\left(-\sum_{m\geq 1}\frac{x^m}{m}+\sum_{m\geq 1}\frac{x^m}{m+1}\right)=\exp\left(-\sum_{m\geq 1}\frac{x^m}{m(m+1)}\right),\tag{5}$$
so $(1-x)\,f(x)$ is the exponential of an analytic function with all its coefficients being negative. Now we just need to prove that:
$$ \lim_{n\to +\infty}[x^n]\exp\left(-\frac{\log(1-x)}{x}\right)=\lim_{n\to +\infty}[x^n](1-x)^{-1/x}\stackrel{?}{=}1.$$