Agreement
All notions are up to null sets.
Limits are meant by simple functions.
Problem
Given a finite measure space $\mu(\Omega)<\infty$ and a Banach space $E$.
Consider bounded measurable functions $F:\Omega\to E: \|F\|_\infty<\infty$.
Precisely the pointwise limits have separable image: $$S_n\stackrel{0}{\to}F\iff \mathrm{im}F\text{ separable}$$ and precisely the uniform limits have precompact image: $$S_n\stackrel{\infty}{\to}F\iff \mathrm{im}F\text{ precompact}$$ (Is it right like this?)
Now, what is an example of a pointwise limit but not a uniform limit? $$S_n\stackrel{0}{\to}F,\,S'_n\stackrel{\infty}{\nrightarrow}F$$
Note that the special ingredients are: Finite Measure + Bounded & Measurable Function