Let $r = 60{\rm cm}$ and $\ell = 5{\rm cm}$.
Express everything in polar coorindates
$$(x,y,z) = r(\sin\theta\cos\phi, \sin\theta\sin\phi, \cos\theta)$$
The condition
the spiral curve that goes once around the ball every time the creature has walked the distance that corresponds 5 cm rise on the diagonal of the sphere
translates to
$$ | \phi(t) - \phi(0) | = \frac{2\pi r(1 + \cos\theta(t))}{\ell} = 24\pi (1 + \cos\theta(t))
\quad\implies\quad
\left|\frac{d\phi}{d\theta}\right| = 24\pi \sin\theta
$$
The metric on the sphere is given by
$$ds^2 = r^2 ( d\theta^2 + \sin\theta^2 d\phi^2 )$$
This means the total distance traveled is given by:
$$r \int_0^\pi \sqrt{1 + \left( \sin\theta \frac{d\phi}{d\theta}\right)^2} d\theta
= r \int_0^\pi \sqrt{ 1 + ( 24\pi )^2 ( \sin\theta )^4 } d\theta
$$
I am unable to evaluate this integral analytically.
Numerically, it is about $7123.16587{\rm cm}$.