Disclaimer
Please, if you don't like self-answers just avoid this thread.
(For more details see: Answer own Question?)
Context
Given a measure space $\Omega$ with sigma-finite measure $\lambda$.
Consider a finite measure $\kappa<\infty$.
Then there exists a decomposition: $$\kappa=\kappa_{ac}+\kappa_s\quad(\kappa_{ac}\ll\lambda,\kappa_s\perp\lambda)$$
Moreover the singular measure splits into: $$\kappa_s=\kappa_{sc}+\kappa_{pp}$$
Question
Is the last decomposition w.r.t. singletons or w.r.t. atoms?
(See the wikipedia articles Discrete Measure and Atom.)
Moreover, can it make a really important difference?
(I guess so but cannot imagine what...)
Remark
The absolutely continuous measures are characterized precisely by the measurable functions: $$\kappa_{ac}(E)=\int_Ehd\lambda\quad(h\geq0)$$