On page 81 of the 1st volume he writes the following: $$ (1^2+2^2+...+(n-1)^2)/n^3 = (n-1)n(2n-1)/6n^3 $$ Can someone explain how the left side of the equation can be transformed into the expression on the right side. I don't understand the authors explanation, which says the following:
If in the obvious equalities $(k+1)^3-k^3=3k^2+3k+1$, for the different values $k=1,2,\ldots,n-1$, we add the left and the right sides separately, we obtain the equation $n^3-1=3\rho+3(n-1)n/2+n-1$, where $\rho=1^2+2^2+\ldots+(n-1)^2$. Solving this equation for $\rho$, we get $\rho=(n-1)n(2n-1)/6$