Reading Ana Cannas da Silva's book, I found the following step defining the tautological form (the "$p_i\wedge dq^i$" form) in a coordinate-free manner.
Let $X$ be a given manifold, its cotangent bundle being $M\equiv T^\ast X$. Let's consider a point $x\in X$, its cotangent space being $T^\ast_pX$, and an element $\xi\in T_p^\ast X$; we have the natural projection: $$ \pi : M \equiv T^\ast X \longrightarrow X \\ \ \ \ \ \ p=(x,\xi)\longmapsto x. $$ We choose to define the tautological form $\alpha_p$ as $$ \alpha_p = \left(\mathrm{d}\pi_p\right)^\ast_p\xi, $$ meaning by this that for each vector $u\in T_xX$ $\alpha_p$ acts as: $$ \alpha_p(u) = \xi \left(\mathrm{d}\pi_p(u)\right) $$ where $\mathrm{d}\pi = \pi_\ast$ is the usual differential (the application, induced by the map $\pi$, between tangent spaces at start and arrival point).
My point is: how is this different to the "pullback" $\pi^\ast$: $$ \left(\pi^\ast\xi\right)_p (u) = \xi_{\pi(p)}\left(\mathrm{d}\pi_p(u)\right)? $$ Is this just a more specific notation, or am I missing something more subtle?