Consider the following transform $g\mapsto f$, where $$ f(x) = \int_{0}^{\infty} \exp\left\{-\int_0^t\int_{x-\tau}^{x+\tau} g(y) \, dy \, d\tau\right\} \, dt $$ Assume $f,g>0$ are $C^\infty(\mathbb{R})$, and $f,g\in L^2(\mathbb{R})$. Assume also that $f$ is $1$-Lipschitz.
Is it possible to invert this transform (write $g$ in terms of $f$)? If not, what properties of $g$ can be inferred?
Some thoughts: Essentially, I want to infer properties of $g$ from $f$, like bounds on its derivatives, and regularity overall. I understand this could also be mapped to a problem in functional analysis, integral geometry or tomography, so could $f$ be related to the Radon transform? Or Bochner's theorem?
An alternative formulation of $f$ is $$ f(x)=\int_{0}^{\infty} \exp\left\{-\int_{-t}^{t} \left(t-|u|\right) g(x+u)\,du\right\}\,dt $$ Note that one can write $$ h(x):=\int_{-t}^{t} \left(t-|u|\right) g(x+u)\,du $$ as a convolution, by setting $$ h(x)=(k * g)(x)=\int_{-\infty}^{\infty}k(u)g(x-u)\,du $$ where $k$ is the "tent" function $$ k(u)=\begin{cases} t-|u|,&|u|\leq t,\\ 0,&|u|>t. \end{cases} $$ Could we use the Fourier transform to prove injectivity (or non-injectivity)? Perhaps using the Convolution Theorem in one dimension? See here, for example.
To answer my main question on invertibility, I lean towards a "no", since we probably do not have injectivity. The transform tends to smooth out or "blur" the details of $g$, part of the reason being that the double integral in the exponent averages $g$ over symmetric intervals around $x$. Smoothing-type operators of this form typically lose enough information about $g$ so, technically, one can often construct nontrivial perturbations $\delta g$ such that the induced change in $f$ is zero (or arbitrarily small), indicating a failure of injectivity. Is this the correct line of reasoning? How can I formalize this proof? Are there any conditions that I could impose on $g$ to guarantee invertibility (like being $C^\infty(\mathbb{R})$)?