Let $R = \mathbb{Z}/(p^{k}\mathbb{Z})$, where $p$ be any prime number, and $k > 1$ be any integer. Now let us consider an equation $x^r = p$ in $R$ and $\pi$ be the root of this equation, where $r \neq 1$. Now, it is clear that $\pi \notin R$, because if we assume $\pi \in R$, then $$\pi^r = p \\ \implies v_p(\pi^r) = v_p(p) \\ \implies v_p(\pi) = \frac{1}{r}$$
Now note that $R = \{x \in \Bbb{Z}_p : x = a_0 + a_{1}p + \cdots a_{k-1}p^{k-1} ~\&~ 0 \leq a_{i} < p \}$. So $v_{p}(R^\times) = \Bbb{N} \cup \{0\}$. Hence, our assumption is wrong and $\pi \notin R$.
I want to create an extension ring by adjoining $\pi$ to this ring $R$. I am a little confused with how the ring looks after adjoining an element. I read from Artin's algebra, and according to this book, we can denote the extension ring as $R[\pi]$ where $R[\pi] = \{f(\pi): f \in R[x]\}$.
Can we write something like $R[\pi]$ is the same as the ring $R[x]/\langle x^{r} - p\rangle$? My question is, are these two notations the same? If isomorphic, then how can I prove this isomorphism?
One can consider one homomorphism $\phi :R[x] \to R[\pi]$, by $\phi(f(x)) = f(\pi)$. Can we show that $\operatorname{Ker}(\phi)=\langle x^{r} - p\rangle$?
I want to understand how to adjoin an element to a ring that is not a PID or a field (for example $\mathbb{Z}/(p^{k}\mathbb{Z})$).
Edit: After all this discussion and from the answer, I can write that: If we assume $\pi = x + \langle x^r - p \rangle$, then my $\pi$ will not be ambiguous.