Let's first recall some notations:
The $q$-Pochhammer symbol is defined as $$(x)_n = (x;q)_n := \prod_{0\leq l\leq n-1}(1-q^l x).$$
The $q$-binomial coefficient (also known as the Gaussian binomial coefficient) is defined as $$\binom{n}{k}_q := \frac{(q)_{n}}{(q)_{n-k}(q)_{k}}.$$
I found the following curious identity on $q$-binomial coefficients, and I would like to ask for some ideas on how to prove it.
$$\sum_{0\leq j\leq k\leq 2n}(-1)^{j}q^{k(k-j-n)+\frac{j(j+1)}{2}}\binom{2n}{j}_q \overset{?}{=} (q)_n$$
I am familiar with the $q$-binomial theorem and $q$-Vandermonde identity, which I think might be useful. If there are some other well-known identities on $q$-binomial coefficients that might be helpful in figuring this out, I would like to know them too. Thank you!
Some thoughts:
The classical version of this identity is simply $$\sum_{0\leq j\leq 2n}(-1)^{j}(2n+1-j)\binom{2n}{j} = \sum_{0\leq j\leq 2n}(-1)^{j}(j+1)\binom{2n}{j} = \delta_{n,0},$$ which can be proved simply by $$\sum_{0\leq j\leq 2n}(-1)^{j}\binom{2n}{j} + \sum_{0\leq j\leq 2n}(-1)^{j}j\binom{2n}{j} = (1-x)^{2n}+\frac{d}{dx}(1-x)^{2n} \bigg\vert_{x=1} = \delta_{n,0}.$$ There is a natural $q$-analogue of the above identity, obtained by replacing $(1-x)^{2n}$ by $(x)_{2n}$ and the derivative by the $q$-derivative, but unfortunately this is not the desired identity.
There seems to be other closely related identities: $$\sum_{0\leq j\leq k\leq 2n}(-1)^{j}q^{k(k-j-n-1)+\frac{j(j+1)}{2}}\binom{2n}{j}_q \overset{?}{=} \delta_{n,0},$$ $$\sum_{0\leq j\leq k\leq 2n}(-1)^{j}q^{k(k-j-n+1)+\frac{j(j-1)}{2}}\binom{2n}{j}_q \overset{?}{=} q^{n}(q)_{2n}.$$ Proving these other identities (or a family of similar identities) might be helpful if we were to try to use induction on $n$.