The series evaluates to (could not put it in the title): $$\frac{x^{k}}{(1-x)(1-2x)...(1-kx)}$$ I tried to come up with something. A solution would probably require a use of the geometric series formula as well as Cauchy's product. The task also demands one to deduce the following formula for the Stirling numbers of the second kind:
$$S(n, 3) = \frac{3^{n-1} - 2^{n} + 1}{2}$$ which does show up as a coefficient after multiplying: $$({\sum_{n = 0}^{\infty}x^{n}})({\sum_{n = 0}^{\infty}(2x)^{n}})({\sum_{n = 0}^{\infty}(3x)^{n}}).$$ I guess I should be able to follow from there, yet I am stuck.
Edit: Thank you for the link as well as the proof. Is it possible to proceed from my suggestion about using the geometric series formula?