I try to understand the nature of the sample space $\Omega$ for a stochastic process $(X_t)_{t \in I}$. Similar to the question here, I wonder what a fixed $\omega \in \Omega$ means, when we talk about a trajectory or path given by the function on $I$ , $t \rightarrow X_t(\omega)$. I can follow the explanation here that $\omega$ encodes a whole sequence and in the book from Oksendal "Stochastic Differential Equations" it is written that $\Omega$ should be regognized as a subset of the space $\tilde{\Omega}=(\mathbb{R}^n)^I$ of all function from $I$ into $\mathbb{R}^n$, if the stochastic process maps to $\mathbb{R}^n$. However, checking the consistency of these statements (and my poor imagination) with examples of stochastic processes, I stumbled over the following example for a modification of a stochastic process see also here (which is quite standard as far as I get it):
$\textbf{Example:}$ Let $\Omega = [0,\infty), \mathcal{A} = \mathcal{B}([0,\infty))$ and $P$ be a probability measure on $\mathcal{A}$ which has a density. Define two stochastic processes $(X(t): t \ge 0)$ and $(Y(t): t \ge 0)$ by \begin{align} X(t)(\omega) = \begin{cases} 1, \text{ if $t = \omega$},\\ 0, \text{ otherwise} \end{cases} \quad Y(t)(\omega) = 0 \quad \text{for all $t \ge 0$ and all $\omega \in \Omega$.} \end{align} Then $X$ and $Y$ are modifications of each other.
I wonder how the idea that $\omega$ should encode the whole sequence relates to the specific sample space $\Omega = [0,\infty)$ given by the example. In this case $\omega \in \Omega$ is just a real number, isn't it? If this statement is true, then dimensionality of $\omega$ does not match my expectations.
On the one hand, $I$ seems to be the non-negative real number line $\mathbb{R}_{\geq 0}$. On the other hand, we obtain a single non-negative real number $\omega \in \Omega \, \forall t \in I$? Where is the randomness (in time) in this case?