If $\rm Y$ is symmetric, then it is diagonalizable, its eigenvalues are real, and its eigenvectors are orthogonal. Hence, $\rm Y$ has an eigendecomposition $\rm Y = Q \Lambda Q^{\top}$, where the columns of $\rm Q$ are the eigenvectors of $\rm Y$ and the diagonal entries of diagonal matrix $\Lambda$ are the eigenvalues of $\rm Y$.
If $\rm Y$ is also positive semidefinite, then all its eigenvalues are nonnegative, which means that we can take their square roots. Hence,
$$\rm Y = Q \Lambda Q^{\top} = Q \Lambda^{\frac 12} \Lambda^{\frac 12} Q^{\top} = \underbrace{\left( Q \Lambda^{\frac 12} \right)}_{=: {\rm V}} \left( Q \Lambda^{\frac 12} \right)^{\top} = V^{\top} V$$
Note that the rows of $\rm V$ are the eigenvectors of $\rm Y$ multiplied by the square roots of the (nonnegative) eigenvalues of $\rm Y$.
Does this factorization/decomposition have a name?
ANSWER.
At some sources $Y=V^T V$ (in real case) or $Y=V^* V$ (in complex case) is called just PSD decomposition.
Also, the fact that $Y=V^T V=W^T W$ iff $C=QW$ for an orthogonal $Q$ is sometimes called orthogonal freedom. And the fact that $Y=V^* V=W^* W$ iff $C=QW$ for an unitary $Q$ is sometimes called unitary freedom.
– V. Mikaelian Feb 07 '22 at 20:20