I discovered the following conjecture by evaluating the integral numerically and then using some inverse symbolic calculation methods to find a possible closed form: $$\int_0^\infty\frac{\ln x}{\sqrt{x\vphantom{1}}\ \sqrt{x+1}\ \sqrt{2x+1}}dx\stackrel{\color{#808080}?}=\frac{\pi^{3/2}\,\ln2}{2^{3/2}\,\Gamma^2\left(\tfrac34\right)}.\tag1$$ The equality holds numerically with a precision of at least $1000$ decimal digits. But so far I was not able to find a proof of it.
Because the integral can be represented as a derivative of a hypergeometic function with respect to its parameter, the conjecture can be rewritten as $$\frac{d}{da}{_2F_1}\left(a,\ \tfrac12;\ 1;\ \tfrac12\right)\Bigg|_{a=\frac12}\stackrel{\color{#808080}?}=\frac{\sqrt\pi\,\ln2}{2\,\Gamma^2\left(\tfrac34\right)}\tag2$$ or, using a series expansion of the hypergeometric function, as $${\large\sum}_{n=0}^\infty\frac{H_{n-\frac12}\ \Gamma^2\left(n+\tfrac12\right)}{2^n\ \Gamma^2\left(n+1\right)}\stackrel{\color{#808080}?}=-\frac{3\,\pi^{3/2}\,\ln2}{2\,\Gamma^2\left(\tfrac34\right)}\tag3,$$ where $H_q$ is the generalized harmonic number, $H_q=\gamma+\psi_0\left(q+1\right).$
Could you suggest any ideas how to prove this?